Буковина читає Франка

         27 серпня українці відзначили 170-річчя від дня народження Івана Франка (1856 – 1916) – видатного українського письменника, літературного критика, публіциста, перекладача, науковця, громадського і політичного діяча.

З нагоди ювілею Чернівецька ОУНБ ім. Михайла Івасюка ініціювала обласний мережевий проєкт «Великий Каменяр українського народу» та поетичний відеочелендж #Буковина_читає_Франка.

Пропонуємо ознайомитися з фотоматеріалами ювілейних заходів, організованих публічними бібліотеками Чернівецької області.

Приємного перегляду.

Традиція, що об’єднує!

        Цьогоріч книгозбірні Буковини вперше підтримали національну ініціативу «Пиріг Незалежності – 2026», спрямовану на створення нової гастрономічної традиції святкування Дня Незалежності. Для бібліотек краю ця акція стала чудовою нагодою об'єднати покоління, поділитися родинними історіями та пригостити читачів. Адже, цей пиріг – символ нашої єдності, стійкості та пам’яті.

Читайте, смакуйте та надихайтеся!

З Днем Незалежності, Україно! Нехай у кожній родині сьогодні буде місце для пам’яті, тепла, розмов і, звичайно, святкового пирога від бібліотекарів Буковини.

Обласний семінар для бібліотекарів ТГ «Роль публічних бібліотек Буковини в утвердженні національної ідентичності»

        На сучасному етапі публічні бібліотеки відіграють важливу роль у збереженні національної пам’яті та формуванні національно-патріотичних цінностей громадян України. Особливої значущості ці завдання набувають в умовах російської агресії, коли культурний тил стає невід’ємною частиною загальної боротьби за незалежність та ідентичність. Про ключову роль книгозбірень у формуванні стійкої національної ідентичності говорили сьогодні на обласному семінарі з бібліотечними фахівцями ТГ Чернівецької області.

Учасників заходу привітав директор Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Михайла Івасюка Олександр Мадей, який відзначив важливу роль бібліотек у збереженні культурної спадщини та  популяризації української книги.

Головні теми, що висвітлювалися на семінарі:

-  законодавче підґрунтя української ідентичності в умовах воєнного стану (Галина Добровольська, заступниця директора ЧОУНБ ім. М. Івасюка);

-  національно-патріотичне виховання молоді у бібліотеці як важлива складова утвердження національної ідентичності (Ірина Хліповська, завідувачка  відділу обслуговування юнацтва ЧОУНБ ім. М. Івасюка);

-  проєкт читання з ветеранами та військовими «Відважні воїни – малим буковинчикам» (Людмила Войтюк, методистка відділу науково-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи Чернівецької обласної бібліотеки для дітей);

-  популяризація народних звичаїв, традицій і обрядів в сільській публічній бібліотеці (Наталія Гуцул, директорка КУ «Недобоївська сільська публічна бібліотека»);

-  формування національної ідентичності через вивчення української мови (Інна Стрілець, асистентка кафедри історії та культури української мови Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича).

Бібліотеки нині виступають і центрами збереження нашої культурної ідентичності, що гарантує передачу їх наступним поколінням. Учасники семінару мали можливість здійснити віртуальну подорож народознавчими кімнатами та кутками, які діють на базі публічних книгозбірень Буковини.

Підсумовуючи роботу семінару, бібліотечні фахівці визначили головні напрямки роботи бібліотек для зміцнення ідентичності.

На завершення заходу директорка Герцаївської публічної бібліотеки ім. Г. Асакі, член президії Чернівецького обласного відділення ВГО УБА Анжела Марку поділилася з присутніми нещодавнім досвідом стажування в бібліотеках Литви.  А голова Чернівецького обласного відділення ВГО УБА Алла Лупан проанонсувала заплановані заходи на 2026 рік.

Модерувала семінар Іванна Рудько, завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності ЧОУНБ ім. М. Івасюка.

Захід проходив у змішаному форматі (50 учасників – онлайн, 20 – офлайн).

Обласний семінар організовано в межах співпраці ЧОУНБ ім. Івасюка та Чернівецького обласного відділення УБА.

Отже, формуємо покоління сильних і свідомих українців в бібліотеці.

 

Робоча зустріч з досвідченими експертами та тренерами в межах проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення»

        2 липня 2026 р. на платформі  Zoom  відбулася спільна робоча зустріч з досвідченими експертами та тренерами, які проводили навчання в областях в межах проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення». Організатори підсумували роботу над впровадженням проєкту в 22 областях України впродовж 2022–2026 рр.

Учасники висловлювали свої теми та ідеї для змістовного продовження тренінгів у майбутньому, а також ділилися набутим практичним досвідом.

Також на зустрічі своїми враженнями поділилися і випускники програми підготовки тренерів, які проходили навчання у травні 2026 р.

Проєкт «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення» реалізується ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації України.

Онлайн-школа професійного розвитку «Суч@сний бібліотекар»

 

26 червня на платформі Zoom відбулося чергове заняття онлайн-школи професійного розвитку «Суч@сний бібліотекар». Для фахівців публічних бібліотек ТГ Чернівецької області організували тренінг «Коли ідеї оживають: тексти та зображення зі штучним інтелектом». Тренеркою виступила бібліотекарка відділу каталогізування Іра Степанова. Учасники дізналися про те, як штучний інтелект може допомагати у щоденній роботі бібліотекаря: створення текстів, зображень, підготовка сценаріїв, інформаційних матеріалів тощо. Особливу увагу приділили формулюванню запитів до ChatGPT. Теоретичні знання учасники закріпили на практиці.

Переконані, що здобуті знання стануть у пригоді бібліотекарям і допоможуть упевнено використовувати сучасні цифрові інструменти у своїй професійній діяльності.

«Легенда українського поетичного кіно» (обласний мережевий проєкт)

     

У межах масштабних заходів до 85-річчя від дня народження видатного актора, режисера та сценариста Івана Миколайчука в публічних книгозбірнях Буковини організовано низку тематичних подій. Головна мета – популяризація спадщини митця, який став обличчям українського поетичного кіно, сприяння культурному вихованню користувачів.

Пропонуємо для перегляду фотозвіт заходів, організованих публічними бібліотеками області в межах обласного мережевого проєкту «Легенда українського поетичного кіно».

Вшануймо пам’ять митця, чия творчість стала невід’ємною частиною української культурної спадщини.

Онлайн-тренінг у межах проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення»

        Впродовж 8-12 червня бібліотекарі Буковини проходили навчання та підвищували рівень цифрової грамотності, опановуючи інструменти Національної платформи «Дія.Освіта» та державні цифрові сервіси.

Профільний онлайн-тренінг на базі обласної книгозбірні організували завдяки проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», який реалізує ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки ПРООН в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що фінансується Швецією, та у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

Програма підготовки охопила декілька ключових напрямків:

 - Медіа- та інфограмотність у роботі сучасного бібліотекаря.

- Робота з мобільними додатками для створення відео та презентацій.

- Основи штучного інтелекту та використання ШІ в роботі бібліотекаря.

- Цифрові інструменти бібліотекаря: можливості Canva.

- Комунікація та робота зі складними аудиторіями, з чутливими групами та психогігієна координатора.

- Ефективна комунікація як основа успішної діяльності  бібліотек – Хабів цифрової освіти.

На завершення навчання бібліотекарі пройшли спеціальний тест «Цифрограм для бібліотекарів» на платформі «Дія.Освіта», спеціально розроблений для оцінки та вдосконалення професійних навичок, необхідних для ефективної роботи з відвідувачами.

Щиро вдячні ВГО УБА – за цифрову ініціативу, зокрема консультантці тренінгу Вікторії Сошинській.

Особлива вдячність тренерам (Галина Добровольська, Іванна Рудько, Наталія Нечаєва-Юрійчук, Тетяна Дудчак, Ірина Степанова, Марія Катюха, Алла Лупан, Олена Запольська) за отримані знання, які дозволяють бібліотекарям надавати вичерпні консультації з базових цифрових навичок мешканцям громади безпосередньо в бібліотеках та сприятимуть цифровій трансформації в регіоні, працюючи як офіційні Хаби цифрової освіти.