Національний тиждень безбар’єрності: рекомендації та поради

 

У період з 25 по 31 травня 2026 року в Україні триватиме Національний тиждень безбар’єрності, який організовується в межах заходів з реалізації Національної стратегії безбар'єрного простору в Україні на період до 2030 року. Проведення Тижня має на меті підвищити обізнаність населення щодо створення рівних можливостей для всіх громадян, коректної комунікації, неприпустимості існування упереджень та стереотипів стосовно будь-якої групи людей.

Міністерство культури України спільно з Національною бібліотекою України ім. Ярослава Мудрого розробило рекомендації щодо створення безбар’єрного простору у публічній бібліотеці, які мають допомогти книгозбірням будувати свою роботу. Адже, відповідно до законодавства України, публічна бібліотека є одним із об’єктів, які мають відповідати політиці безбар’єрності, тобто бути інклюзивною.

Детальніше ознайомитися з «Методичними рекомендаціями з питань створення безбар’єрного простору в публічній бібліотеці» можна за посиланням. 

Пропонуємо також важливі матеріали та посилання, що допоможуть краще зрозуміти принципи безбар’єрності та впроваджувати їх у повсякденному житті та роботі:

1. Національна стратегія зі створення безбар’єрного простору в Україні до 2030 року.

2. Довідник безбар’єрності – це перший в Україні офіційний електронний посібник, що допоможе уникнути бар’єрів у спілкуванні та взаємодії.

3. Гайд безбарʼєрних подій – практичні рекомендації для організації та проведення публічних інклюзивних заходів за принципами доступності та взаємоповаги. Це ще один розділ «Довідника безбар’єрності» – гіду з коректного спілкування, в якому зафіксовані нові норми безбар'єрної мови.

4. Дія.Безбар’єрність – інструкції, які допоможуть. зробити державні сервіси зрозумілими та доступними для людей з інвалідністю, літніх громадян, батьків з маленькими дітьми, внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та інших вразливих груп населення.

5. Простою мовою про складне – освітній серіал на платформі Дія.Освіта. Це навчальний відеокурс з п’яти серій про те, як створювати офіційні тексти, які легко читати, розуміти та довіряти їм. У ньому показано, як спростити документи, оголошення та інструкції без втрати змісту. Курс призначений для державних службовців та буде корисним для всіх, хто працює з текстами, документами чи спілкується з людьми.

6. Брендбук з безбар’єрності – візуальні стандарти, розроблені для створення зрозумілих, доступних комунікацій та матеріалів.

7. Навчання Брайлю. Рельєфно-крапковий шрифт – безкоштовний відеокурс, який має на меті навчити звичайних громадян  взаємодіяти з людьми із зоровими вадами та обмеженнями. Структура: тематичні модулі (Модуль 1.1, 1.2) і підсумкові тести для перевірки отриманих знань.

8. Онлайн-бібліотека шрифтом Брайля – перша безкоштовна онлайн-бібліотека, яка дозволяє людям із порушеннями зору, а також закладам освіти безкоштовно замовляти тактильні видання з доставкою. 

9. Аудіокниги у форматі DAISY для читачів з важкими порушеннями зору – перша українська дейзі-бібліотека. Це спеціально розроблений стандарт цифрових «книг, що розмовляють». Формат DAISY дозволяє читачам повноцінно «переглядати» текст: переходити за розділами, сторінками, робити закладки, змінювати швидкість відтворення без спотворення голосу та повертатися до місця зупинки.

10. Слухай! – перша і найбільша онлайн-бібліотека аудіокниг українською мовою, що пропонує велику базу класичної, сучасної та дитячої літератури. Платформа вирізняється озвученням творів голосами українських зірок  та активним використанням соціальних мереж для поширення контенту.

11. Онлайн-бібліотека для людей з вадами зору «Ліхтар» – перша в Україні онлайн-бібліотека аудіокниг, створена спеціально для полегшення життя людям із тотальною втратою зору та частково незрячим. 

12. Анастасія Степула «Світ без меж» – дитяча книга про розмаїття та рівність, що доступно та легкою мовою розповідає про інклюзію. Видання призначене для дітей молодшого шкільного віку.

13. Цифрова інклюзія Digital Inclusion – це перший у світі україномовний мобільний застосунок для спілкування, соціалізації та розвитку дітей та дорослих із розладами аутичного спектру, після інсульту або у інших ситуаціях протягом життя, коли вербальна комунікація неможлива.

Мережевий проєкт «Величний співець Буковини»

        Сидір Іванович Воробкевич.  Відомий український письменник, педагог, композитор, священник, просвітитель Буковини другої половини ХІХ століття.

5 травня виповнилося 190 років з дня його народження. З нагоди ювілею відділ науково-методичної та видавничої діяльності Чернівецької ОУНБ ім. Михайла Івасюка ініціював обласний мережевий проєкт «Величний співець Буковини». Публічні бібліотеки Чернівецької області активно долучилися до організації ювілейних заходів в межах проєкту. Зокрема, організували літературно-мистецькі та просвітницькі заходи, акції, книжкові експозиції та викладки. А також разом зі своїми користувачами стали учасниками поетичного відеочеленджу #Читаємо_Сидора_Воробкевича, де на FB-сторінках бібліотек публікували свої відео за хештегами: #Читаємо_Сидора_Воробкевича, #Сидорові_Воробкевичу_190, #Буковинський жайворонок, #Рідна мова.

Найбільш популярні ювілейні бібліотечні заходи представлені на презентації. Запрошуємо до перегляду.

             

Науково-практична конференція «Бібліотека і книга в контексті часу»

    Впродовж 28–30 квітня завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності Іванна Рудько в онлайн-режимі долучалася до ХVІ науково-практичної конференції за міжнародною участю «Бібліотека і книга в контексті часу», яка проходила у Києві. Цьогорічна тема – «Бібліотеки для стійкості та сталого розвитку».

Організаторами виступили Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого за підтримки Міністерства культури України та ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Цьогоріч сесійні заняття охопили широкий спектр тем: «Електронні бібліотеки», «Бібліотеки для сталого розвитку», «Культура пам’яті», «Безбар’єрність і психосоціальна підтримка в бібліотеках»,  «Інформаційні технології в бібліотеках» тощо.

На Пленарній сесії порушували найбільш проблемні питання, що турбують бібліотечну спільноту країни: скорочення мережі публічних бібліотек, недостатнє фінансування бібліотечних послуг, локальне і вибіркове комплектування фондів, кадрова криза, низька заробітна плата бібліотекарів тощо.

Щиро вдячні за цікавий досвід колегам Національної бібліотеки Литви імені Мартінаса Мажвідаса, Національної бібліотеки Латвії та Національної бібліотеки Швеції. Сподіваємося, що така співпраця між бібліотеками сприятиме розвитку бібліотечної справи в Україні та впровадженню європейських стандартів обслуговування.

«Суч@сний бібліотекар» (онлайн-школа професійного розвитку)

     

30 квітня стартувала онлайн-школа професійного розвитку «Суч@сний бібліотекар». З бібліотекарями територіальних громад (а їх приєдналося 58 учасників) вели мову про довідково-бібліографічний апарат сучасної бібліотеки як складову до­відково-бібліографічного обслуговування.

Іванна Рудько, завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності, у своїй презентації охарактеризувала довідково-бібліографічний та довідково-інформаційний фонд бібліотеки, а також види бібліографічних довідок.

Раїса Повержук, головний бібліотекар відділу формування фондів та каталогізування, надала практичні поради щодо ведення карткових та електронних каталогів, систематизації та індексації видань за галузями знань згідно УДК, а також навела зразки оформлення бібліографічних записів різних видів джерел.

На завершення, учасники підсумували, що довідково-бібліографічний апарат служить «ключем» до всього фонду бібліотеки, дозволяючи розкрити його зміст у тематичному, персональному та галузевому аспектах.

 

Новий професійний стандарт «Головний бібліотекар»

 

23 квітня головні бібліотекарі та очільники структурних підрозділів обласної книгозбірні долучились до роботи фокус-групи щодо розробки проєкту нового стандарту за професією «Головний бібліотекар». Організатором  виступила Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого.

Модерувала захід заступниця генерального директора з наукової роботи Наталія Розколупа, котра  розповіла про діяльність робочої групи з розробки вищезгаданого стандарту та акцентувала увагу на необхідності опрацьовування професійних стандартів бібліотечної галузі. Як зазначила Наталія Іванівна, професія «головний бібліотекар» відноситься до керівників, трудова діяльність яких пов’язана із здійсненням різноманітних функцій управління та керівництва. Це, насамперед, дозволить зафіксувати дану професію на державному рівні.

Міжнародний онлайн-симпозіум «Дитячі бібліотеки в умовах війни в Україні: діяльність, адаптація та партнерство»

      22 квітня ВГО Українська бібліотечна асоціація спільно зі Школою інформації Університету Сан-Хосе організували міжнародний онлайн-симпозіум «Дитячі бібліотеки в умовах війни в Україні: діяльність, адаптація та партнерство». До заходу долучилася завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності ЧОУНБ ім. М. Івасюка Іванна Рудько.

Як зазначили організатори, ця подія є частиною тривалої співпраці між Асоціацією та американськими партнерами, спрямована на підтримку української бібліотечної спільноти та поширення досвіду стійкості наших бібліотек у світі.

Під час симпозіуму доповідачі акцентували увагу на таких питаннях:

·  Як дитячі бібліотеки адаптують свої послуги та простори для безпеки дітей;

·  Інноваційні форми роботи з дітьми-ВПО та дітьми захисників;

·  Роль бібліотек у психологічній підтримці та арттерапії;

·  Міжнародне партнерство та залучення ресурсів для відновлення книжкових фондів.

Про роботу головної дитячої книгозбірні України у воєнний період говорила генеральна директорка Алла Гордієнко. Особливо щемно про діяльність обласних бібліотек для дітей прифронтових регіонів розповідали представники з Дніпра та Харкова. Дуже потужну роботу з ВПО проводять обласні бібліотеки, що обслуговують дітей, зі Львова, Хмельницького, а також КЗ «Публічна бібліотека Крижопільської селищної ради» та Черкаська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Тараса Шевченка.

Даний симпозіум став майданчиком обміну досвідом та підсилення голосу українських бібліотекарів на міжнародній арені.

 

 

Онлайн-година «Публічні бібліотеки Буковини: діяльність в часи випробувань»

27 березня в обласній книгозбірні підбили підсумки роботи публічних бібліотек за 2025 рік. Із презентацією «Публічні бібліотеки Буковини: діяльність в часи випробувань» виступила завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності Іванна Рудько, яка проаналізувала основні показники діяльності книгозбірень, зокрема звітність за формами № 6-НК та № 80-а-рвк, а також окреслили основні напрями бібліотечної роботи минулого року

Заступниця директора з питань цифровізації ЧОУНБ ім. М. Івасюка Галина Добровольська охарактеризувала електронну звітність ЕСМАР та надала рекомендації щодо заповнення найбільш проблемних розділів

Методистка відділу науково-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи Чернівецької обласної бібліотеки для дітей Людмила Войтюк також надала ряд методичних порад щодо організації діяльності бібліотек у роботі з дітьми та молоддю

Онлайн-година проходила на платформі Google Meet. До заходу приєдналося 40 бібліотек територіальних громад області.