Проєкт «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення»: підсумки 2025

 

18 грудня на платформі ZOOM ВГО «Українська бібліотечна асоціація» організувала зустріч за підсумками проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», який реалізовувався у 2025 році.  До онлайн-заходу долучилися фахівці обласної книгозбірні: Галина Добровольська, координаторка мережі Хабів цифрової освіти в Чернівецькій області, та Іванна Рудько, відповідальна тренерка.

Учасники обговорили результати реалізації проєкту та планування діяльності на 2026 рік, зокрема мова йшла про навчання координаторів Хабів цифрової освіти у 2025-2026 рр., їхні запити, тематику, виклики.

До уваги присутніх була також представлена Концепція Хаба цифрової освіти 2.0.

На завершення експерти ВГО «Українська бібліотечна асоціація» та учасники зустрічі обговорили питання організаційної підтримки сталого функціонування та розширення Мережі Хабів цифрової освіти в Україні.

Онлайн-воркшоп «Публічна бібліотека 2026: ідеї на майбутнє»

     12 грудня в книгозбірні для бібліотечних фахівців області організували онлайн-воркшоп по плануванню на 2026 рік. Завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності Іванна Рудько представила координаційний  план діяльності публічних бібліотек на 2026 рік. У своїй презентації «Спільнодія_задля_стійкості» окреслила пріоритетні напрямки роботи, нормативно-правові та регламентуючі документи, детально зупинилася на датах державного, всеукраїнського та обласного рівнів, представила мережеві проєкти, обласні конкурси, акції, тренінги, зокрема для підвищення фахових компетентностей бібліотекарів тощо. Галина Добровольська, заступниця директора ЧОУНБ ім. Михайла Івасюка надала рекомендації щодо заповнення звітності за 2025 рік.

До онлайн-заходу долучилося 38 бібліотек ТГ області.

Нагородження переможців та учасників обласного конкурсу на кращий відеоролик "Медійна та цифрова грамотність в біблотеці"

21 листопада 2025 р. в обласній книгозбірні відбулося нагородження переможців та учасників обласного конкурсу серед публічних бібліотек Чернівецької області на кращий відеоролик "Медійна та цифрова грамотність в бібліотеці". Усі отримали дипломи, подяки та цінні подарунки від ЧОВ ВГО УБА.

Щирі вітання усім причетним! Подальших успіхів у цифровому світі!

"Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення" (онлайн-навчання для координаторів Хабів Чернівецької області)

     З 1 до 30 листопада 2025 р. в Україні триває Місяць цифрової грамотності – щорічна ініціатива, покликана допомогти українцям розвивати сучасні цифрові навички для життя, роботи та безпеки в онлайн-просторі. Ініціативу реалізує Міністерство цифрової трансформації України через платформу Дія.Освіта  – Єдиний державний вебпортал цифрової освіти.

У межах Місяця цифрової грамотності на базі регіонального тренінгового центру Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка впродовж 10-14 листопада організували тижневе онлайн-навчання для бібліотечних фахівців –  координаторів Хабів Чернівецької області (24). Адже, у серпні 2025 року в Україні стартував новий етап проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», мета якого – зробити сучасні цифрові навички доступними для мешканців усіх регіонів у Хабах цифрової освіти, що працюють на базі бібліотек. 

Програма тренінгів включала основні сесії на такі теми, як: цифрова грамотність – важлива навичка сучасного українця, державні цифрові сервіси, цифрові інструменти сучасного бібліотекаря, основи штучного інтелекту, медіаграмотність як основа культури безпеки у цифровому світі та ін.

Тренери проводили для учасників і практичні заняття у програмах Canva, InShot, Kahoot, за допомогою Google Форм, навчалися роботі з інструментами ШІ тощо. 

На завершення тренінгу всі учасники ознайомилися із новими інструментами з  цифрової грамотності – Рамкою цифрових компетентностей та пройшли тест «Цифрограм для бібліотекарів» на платформі «Дія.Освіта».

Сподіваємося, що після підвищення своїх фахових знань по цифровій грамотності,  координатори надаватимуть у своїх громадах консультації та проводитимуть заняття для мешканців громади. 

Проєкт «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення» втілює ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні в межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

"Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення" (онлайн-навчання для координаторів Хабів Чернівецької області)

 

У серпні 2025 року в Україні стартував новий етап проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення». Його мета – зробити сучасні цифрові навички доступними для мешканців усіх регіонів у Хабах цифрової освіти, що працюють на базі бібліотек. 

Впродовж 3-7 листопада на базі регіонального тренінгового центру Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка організували тижневе онлайн-навчання для координаторів Хабів  Чернівецької області (20 осіб).

Програма тренінгів включала сесії на такі теми: цифрова грамотність як важлива навичка сучасного українця, державні цифрові сервіси, цифрові інструменти сучасного бібліотекаря, основи штучного інтелекту, медіаграмотність як основа культури безпеки у цифровому світі та ін.

Тренери проводили для учасників і практичні заняття у програмах Canva, InShot, за допомогою Google Форм, навчалися роботі з інструментами ШІ, писали пресрелізи з метою ефективного поширення інформації у соціальних мережах тощо. 

На завершення тренінгу всі учасники пройшли тест «Цифрограм для бібліотекарів» на платформі «Дія.Освіта».

Після навчання координатори надаватимуть у своїх громадах консультації та проводитимуть заняття з цифрової грамотності для мешканців громади. 

Проєкт «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення» втілює ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні в межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України. 

«Бібліотека року – 2025»

 

23 жовтня на базі ЧОУНБ ім. М. Івасюка відбувся фінальний етап щорічного обласного конкурсу «Краща бібліотека», ініційованого управлінням культури Чернівецької ОДА (ОВА). Цьогоріч за звання кращої бібліотеки змагалися 10 книгозбірень, які перемогли у I (відбірковому) етапі, що проходив у територіальних громадах Чернівецької області.

Напередодні оргкомітет конкурсу ретельно вивчив подані документи: заявки, рекомендації, аналітичні довідки, показники роботи, відео- та слайд-презентації. Для участі у II (заключному) турі було рекомендовано 10 публічних бібліотек: 2 міських, 1 селищна та 7 сільських.

Голова журі, т.в.о. начальника управління культури Чернівецької ОВА Еріка Черней, привітала конкурсантів та відзначила роль публічних бібліотек у сучасному суспільстві, які нині є не тільки пунктами видачі. Бібліотекарі займаються цифровою освітою населення, забезпечують безбар’єрний доступ до інформації, працюють з ветеранами та їхніми родинами. Також висловила надію на кращу перспективу бібліотечної галузі у зв’язку із затвердженням нової очільниці Міністерства культури та стратегічних комунікацій України. Подякувала учасникам за участь та  побажала успіху.

Олена Баннікова, заступниця голови журі, також привітала учасників конкурсу, відзначила його важливість та актуальність, а також складність функціонування бібліотек в умовах воєнного стану.

 Переможцями конкурсу серед міських та селищних бібліотек визнано:

І місце – КЗ «Кіцманська публічна бібліотека» Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області;

ІІ місце – Сторожинецька центральна бібліотека КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області.

Спеціальна відзнака журі дісталася Центральній публічно-шкільній бібліотеці КЗ «Централізована система публічно-шкільних бібліотек» Глибоцької селищної ради Чернівецького району Чернівецької області.

Переможцями серед сільських бібліотек стали:

І місце – Куликівська сільська бібліотека-філія № 2 КЗ «Публічна бібліотека  ім. Г. Асакі» Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області;

ІІ місце –  КЗ «Публічна бібліотека» Острицької сільської ради
Чернівецького району Чернівецької області та Котелівська бібліотека-філія КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради Чернівецького району Чернівецької області;

III місце – Селятинська бібліотека-філія КЗ «Центр культури і дозвілля» Селятинської сільської ради Вижницького району Чернівецької області та Вовчинецький філіал № 15 КУ «Кельменецька публічна бібліотека» Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області.

Спеціальні відзнаки журі отримали: Зарожанська сільська бібліотека-філія КУ «Недобоївська сільська публічна бібліотека» Недобоївської сільської ради Дністровського району Чернівецької області та Структурний підрозділ «Публічна бібліотека с. Лівинці» КЗ «Центр культурного простору» Лівинецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області.

Переможці будуть нагороджені дипломами та цінними подарунками за фінансового сприяння управління культури Чернівецької ОДА (ОВА) до Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва.

Вітаємо переможців! Ваші досягнення – це яскраве свідчення вашого професійного таланту та працелюбності! Щира вдячність усім учасникам за їхні старання та активність! Бажаємо подальших професійних успіхів, натхнення та нових цікавих ідей! Підтримуємо культурний тил та тих, хто нині тримає фронт на передовій. Разом до Перемоги!

Презентація біобібліографічного покажчика «Георгій Ходоровський»

     24 жовтня у стінах Наукової бібліотеки ЧНУ ім. Юрія Федьковича презентували  біобібліографічний покажчик «Георгій Ходоровський» за участю самого науковця, дипломата, письменника, громадського діяча. Видання  підготовлене  фахівцями Чернівецької ОУНБ ім. Михайла Івасюка з нагоди 85-річного ювілею Георгія Івановича і продовжує започатковану у 2017 році бібліотечну серію «Науковці Буковини».

Іванна Рудько, авторка-укладачка, завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності, детально розкрила структуру посібника. Зокрема акцентувала увагу, що бібліографічна частина висвітлює літературу, яка характеризує три іпостасі Георгія Івановича: науковця, політика та письменника. Хронологічні межі видання – 1963–2023 рр. Видання вміщує 497 бібліографічних записів, згрупованих за відповідними розділами, однак не претендує на вичерпність. Література в межах розділів систематизована у хронологічно-алфавітному порядку. 

Окремо подаються списки підготовлених кандидатів медичних наук та магістрантів з міжнародних відносин у ЧНУ ім. Ю. Федьковича, відгуки про Георгія Ходоровського, поетичні присвяти Георгію Ходоровському, пісні на слова Георгія Ходоровського, а також світлини. Допоміжний апарат включає іменний покажчик та список використаних періодичних видань.

При підготовці видання використано наукову, довідкову літературу, бібліографічні покажчики та періодичні видання з фондів Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Михайла Івасюка, бібліотеки Буковинського державного медичного університету та матеріали всесвітньої мережі Інтернет.

На захід завітали однодумці, колеги, земляки, друзі, родичі та учні Георгія Ходоровського, які щиро ділися своїми спогадами та словами вдячності.

Вдячні всім, хто долучився до підготовки видання та організації знакової і пам’ятної події.

Методична година

     15 жовтня завідувачка відділу науково-мотодичної та видавничої діяльності Іванна Рудько провела для бібліотекарів публічних бібліотек області методичну годину на платформі Zoom.

Серед ключових питань, які обговорювалися:

1. Підбито підсумки та визначено переможців обласного конкурсу серед публічних бібліотек Чернівецької області на кращий відеоролик «Медійна та цифрова грамотність в бібліотеці».

2.  Надала консультації щодо підготовки та проведення щорічного обласного конкурсу «Бібліотека року».

3. Триває опитування респондентів-користувачів в межах обласного соціологічного дослідження «Розвиток цифрової грамотності громади через послуги публічних бібліотек». Дедлайн – 20 жовтня.

4.  Підготовка до онлайнового тренінгу «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення»,  мета якого – зробити сучасні цифрові навички доступними для мешканців краю у Хабах цифрової освіти, що працюють на базі публічних бібліотек. Проєкт втілює ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні в межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України. 

До онлайн-години долучилося 32 публічні бібліотеки Чернівецької області. 

Обласний конкурс серед публічних бібліотек Чернівецької області на кращий відеоролик «Медійна та цифрова грамотність в бібліотеці»

  

З метою підвищення рівня цифрової та медійної грамотності буковинців, стимулювання їх інтересу до саморозвитку у сфері цифрових технологій, дотримання базових правил цифрової гігієни та кібербезпеки Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. Михайла Івасюка ініціювала обласний конкурс серед публічних бібліотек Чернівецької області на кращий  відеоролик «Медійна та цифрова грамотність в бібліотеці».

З 1 липня по 1 жовтня 2025 року тривав підготовчий етап, який передбачав підготовку та подання заявок до Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка.

Сьогодні, 14 жовтня, журі Конкурсу, переглянувши подані заявки та відеороботи бібліотек-конкурсантів, визначило переможців. Отже, вітаємо з перемогою: І місце – КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради (відеоролик «Бібліотека без фейків: твій цифровий компас»), ІІ місце – Сторожинецька центральна бібліотека КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» (відеоролик «Навчатись ніколи не пізно») та Бабинський філіал №6 КУ «Кельменецька публічна бібліотека» Кельменецької селищної ради (відеоролик «Медіаграмотність – риса сучасного стилю життя»), ІІІ місце –Кельменецька центральна бібліотека КУ «Кельменецька публічна   бібліотека» Кельменецької селищної ради (відеоролик «Бібліотека-Хаб: активна – цифрова!») та Івановецький філіал №20 КУ «Кельменецька публічна   бібліотека» Кельменецької селищної ради (відеоролик «Медійна та цифрова грамотність в бібліотеці»).

Спеціальний приз журі дістався  КЗ «Публічна бібліотека ім. Г. Асакі» Герцаївської міської ради за відеоролик «Smart-бібліотека: нова ера знань».

Особливу увагу журі звертало на відповідність умовам Конкурсу, хронометраж, мову, контент, актуальність теми, наявність прикінцевого супроводу та популяризацію цифрових послуг бібліотеки на сайтах та в соціальних мережах.

Переможці та учасники будуть відзначені дипломами та подарунками від Чернівецького обласного відділення Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація».

Вітаємо ПЕРЕМОЖЦІВ! Щира вдячні усім учасникам конкурсу!

Х Всеукраїнська школа методиста «Методична служба бібліотеки: досягнення, виклики та можливості»

Впродовж 6–10 жовтня 2025 року в онлайн-режимі проходила Х Всеукраїнська школа методиста «Методична служба бібліотеки: досягнення, виклики та можливості», в якій взяла участь завідувачка віддіду науково-методичної та видавничої діяльності Іванна Рудько. Організатором виступила Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого.

Спікери Школи розкрили наступні теми: національна культура як фактор національної безпеки; робота з ветеранами: досвід українських бібліотек;  професійні стандарти у бібліотечній сфері; досвід Хорватії у сфері мобільних бібліотек: розширення доступу для громад; бібліобус в Україні – шлях від Британії до Києва; адвокація публічних бібліотек: інструменти, партнери, вплив; калейдоскоп форматів методичної роботи тощо.

Учасники спільно обговорили виклики, які стоять нині перед методичними службами в регіонах, а також формати взаємодії на регіональному рівні.

Було цікаво та пізнавально. 

Вебінар «Кабінет Хаба цифрової освіти на порталі Дія.Освіта»

2 жовтня 2025 року провідні фахівці ЧОУНБ ім. М. Івасюка Галина Добровольська, Іванна Рудько та Валентина Кухлій взяли участь у вебінарі «Кабінет Хаба цифрової освіти на порталі Дія.Освіта», організованому ВГО Українська бібліотечна асоціації за участю Руслани Коренчук, менеджерки спільних проєктів Фонду Східна Європа та Мінцифри, керівниці освітнього напрямку в Міністерстві цифрової трансформації України.

Кабінет Хаба цифрової освіти створено як інструмент для підвищення ефективності роботи Хабів, координації їхньої діяльності та подальшого розвитку Всеукраїнської мережі Хабів цифрової освіти. Під час заходу учасники дізналися про функціонал Кабінету та можливості його практичного використання.

Захід проходив у межах проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», який реалізується ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції та у співпраці із Міністерством цифрової трансформації України.

До вебінару долучилися координатори мережі Хабів з усіх областей України.